Traducción para "outer casing" a alemán

Outer casing

• außengehäuse
• äußere hülle
• äußeres gehäuse
• außenhülle

Ejemplos de traducción

äußere hülle

In fact, to be technical, the warhead includes an outer casing.
Technisch gesehen umfasst der Gefechtskopf noch eine äußere Hülle.

I have sealed it well, on both ends, and secured the outer case.
Ich habe es gut versiegelt, an beiden Enden, und die äußere Hülle verschlossen.

So for the next several hours, Nasiji sketched out, in detail, what they would see once they broke through the outer casing of the warhead.
Während der nächsten Stunden erläuterte Nasiji in allen Einzelheiten, was sie sehen würden, wenn sie die äußere Hülle des Gefechtskopfes zerlegt hatten.

außenhülle

She was squatting on her heels beside the number nine scrubber, with Hollister, looking at a thin line of greasy liquid that had trickled down the outer casing, when the ship lurched slightly as the Ssli-controlled drive computers dropped them out of FTL. Chapter Ten
Sie hockte mit Hollister auf den Fersen neben dem Rieselturm Nr. 9 und betrachtete eine dünne Linie schmieriger Flüssigkeit, die aus der Außenhülle gesickert war, als ein leichter Ruck das Schiff durchfuhr und die vom Ssli gesteuerten Antriebscomputer es aus dem FTL-Raum fallen ließen.