Traducción para "out of focus" a alemán

Out of focus

adjetivo

• unscharf

Ejemplos de traducción

unscharf adjetivo

Everything was a bit out of focus.
Alles wirkte ein bisschen unscharf.

The planet seemed out of focus.
Das Bild des Planeten schien unscharf zu sein.

There was a face, but it was blurred, out of focus;
Da war auch ein Gesicht, aber es war nur undeutlich zu sehen, unscharf;

The photo is out of focus, blurry, bad.
Das Foto ist unscharf, verwackelt, schlecht.

Behind us, out of focus, was an old building.
Hinter uns war unscharf ein altes Gebäude zu sehen.

53 The forest pulses in and out of focus.
Kapitel 53 Der Wald wird scharf und wieder unscharf.

But even this feeling was indistinct, a picture out of focus.
Aber tatsächlich war auch dieses Gefühl verschwommen wie ein unscharfes Foto.

Only Fabienne looked oddly out of focus in those scenes.
Nur Fabienne war seltsam unscharf in diesen Bildern.

The few in-between photos were also out of focus.
Die paar Bilder, die dazwischen lagen, waren auch unscharf.

Moved in so close her eyes were out of focus.
Rückte ihr so nahe, daß ihre Augen unscharf wurden.