Traducción para "out of canada" a alemán

Out of canada

• aus kanada

Ejemplos de traducción

aus kanada

She feels displaced out of Canada during these nights.
Sie fühlt sich während dieser Nächte aus Kanada verschleppt.

A cold front out of Canada then descended and was held in place by a swirling wind that roared down the Gorge from eastern Oregon.
Dann brach aus Kanada eine Kaltfront herein. Dass sie nicht wieder abziehen konnte, lag an einem tosenden Wind, der aus dem östlichen Oregon durch die »Gorge« fegte - die weite Felsenschlucht des Columbia River.

And if the wind screamed down out of Canada and the hogs threw up their stink and the rubes sat stupefied in their parlors while her light shone out over the ice-bound river in the witching hour of the night, then so much the better.
Und wenn der Wind aus Kanada heranbrauste und die Schweine ihren Gestank verbreiteten und die Bauerntölpel stumpf in ihren Wohnzimmern saßen, während Miriam ihr Licht in schwärzester Nacht über den zugefrorenen Fluss leuchten ließ – nun, um so besser.

There came a night a week into it when the first cold spell blew down out of Canada and they all sat round the hearth after dinner to listen to his fine voice as he spun out one story after another, now rhapsodizing the play of the morning light on the olive trees at Fiesole or describing the way the fishermen flung their nets into the waves for sardines at Piombino, now breaking into song and making up a nursery rhyme on the spot for Llewellyn.
Nach einer Woche, als der erste wirklich kalte Wind aus Kanada wehte, setzten sie alle sich nach dem Abendessen um den Kamin und hörten zu, wie er mit seiner schönen Stimme eine Geschichte nach der anderen erzählte: Er schwärmte von der Art, wie das Morgenlicht auf den Olivenbäumen bei Fiesole spielte, beschrieb, wie die Fischer bei Piombino ihre Netze auswarfen, um Sardinen zu fangen, begann spontan zu singen oder erfand für Llewellyn ein Kindergedicht.