Traducción para "organizationally" a alemán

Organizationally

• organisatorisch
• organisations

Ejemplos de traducción

organisatorisch

Anyway, I felt that we were organizationally quite effective.
Außerdem finde ich, dass wir organisatorisch sehr effektiv sind.

Organizationally, the Com Guards were broken down into twelve armies.
Organisatorisch waren die ComGuards in zwölf Armeen aufgeteilt.

He’d done so because he had wanted to believe it, wanted to think of his enemy as organizationally and tactically inferior.
Das hatte er getan, weil er glauben wollte, dass dem so war, weil er sich dem Gedanken hingeben wollte, dass sein Gegner ihm organisatorisch und taktisch unterlegen war.

Organizationally, things were a mess, and several interfering government regimes weren't helpin g - But now that the Quai d'Orsay is firmly behind us, ings are easier." "How so?"
Organisatorisch war alles ein einziges Durcheinander, und verschiedene Regierungen haben ihr Bestes gegeben, um uns in die Quere zu kommen. Aber jetzt, wo der Quai d’Orsay fest hinter uns steht, ist es einfacher.«

Leave the innovative, risky products to less organizationally adept, more creative people, who will be fired as soon as they fail and who will fail because they are not given any resources.
Überlasst die innovativen, riskanten Produkte den organisatorisch unbeholfeneren, kreativeren Leuten, die beim ersten Fehlschlag gefeuert werden und gar nicht erfolgreich sein können, weil sie keinerlei Ressourcen zur Verfügung gestellt bekommen.

Even al-Qaeda, that great anti-Western bugaboo of the decades bracketing the turn of the century, owed far more organizationally to transnational corporations than to any historical Islamic tradition.
Selbst Al Qaida, das große anti-westliche Schreckgespenst der Jahrzehnte um die Jahrtausendwende, hatte in organisatorischer Hinsicht weit mehr Ähnlichkeit mit einem transnationalen Konzern als irgendein anderes Unternehmen der historischen islamischen Tradition.

organisations

So did Kosygin's, organizationally as well as security-wise.
Ebenso auch bei dem von Kosygin, beide sowohl von der Organisation her wie auch von den Sicherheitsmaßnahmen.