Traducción para "organ like" a alemán

Organ like

• orgel wie
• organ wie

Ejemplos de traducción

organ wie

That thick squat organ, like a club. O the power of it;
Jenes dicke, gedrungene Organ, wie ein Knüppel. O dessen Kraft;

There is structure in there, but it’s a kind of network with identifiable nodes, not a collection of organs like the human.
Es gibt eine gewisse interne Struktur, aber es ist eher ein Netzwerk mit erkennbaren Knotenpunkten, kein System von Organen wie beim Menschen.

The soft wood smashes bones and causes internal organs like the liver and kidneys to burst.
Das weiche Holz zerschlägt die Knochen und bewirkt, dass innere Organe wie Leber und Niere platzen.

The Libyan’s rib cage shattered and splintered, sending shards of bone through his vital organs like shot from a riot gun.
Der Brustkorb des Libyers wurde dabei zerdrückt und zerschmettert. Einzelne Knochenstücke durchbohrten seine lebenswichtigen Organe wie Schrotkugeln aus einer kurzläufigen Polizeiflinte.

But as his mind continued to waver, to short-circuit, he finally arrived at the cold-eyed conclusion, so at odds with his youthful cheerfulness, that the brain was just an organ like any other and that when it failed he would be no more.
Aber je länger sein Geist schwankte, Kurzschlüsse hatte, gelangte er irgendwann zu dem kaltsichtigen, seiner jugendlichen Heiterkeit so sehr entgegenstehenden Ergebnis, dass das Gehirn ein Organ wie jedes andere war und dass es ihn, wenn es versagte, nicht mehr geben würde.