Traducción para "order up" a alemán

Order up

• bestellen
• bestellen nach oben

Ejemplos de traducción

bestellen

‘I’ll order up some tea, then.’
«Ich bestelle dir einen Tee.»

“Order up a batch for Mitch.”
»Bestell eine Großpackung für Mitch.«

So that they increase and multiply and order up more suits.
Damit es immer mehr werden und sie immer mehr Anzüge bestellen.

"You want me to order up another set?" Wanda asked.
»Soll ich gleich wieder eine Garnitur bestellen?«, fragte Wanda.

Would the ladies like some crab legs ordered up to the room?
Dürfen wir den Damen Krabbenbeine aufs Zimmer bestellen?

He said he didn’t want to eat; he’d order up a sandwich and go to bed.
abendessen wolle er nicht, er bestelle sich ein Sandwich und gehe ins Bett.

More likely, Napier would toss them in the trash and order up another one.
Wahrscheinlicher war aber, dass Napier ihn in den Müll werfen und einen neuen bestellen würde.

You’ve returned and I have a feeling this hasn’t to do with your ordering up a few urns for your terrace. Sorry.
So, Sie sind wiedergekommen, und ich habe so ein Gefühl, dass Sie keine Blumenkübel für Ihre Terrasse bestellen wollen.

Tell you what Gabe, you power on over there, grab the corner table and order up.
Ich werd Ihnen was sagen, Gabe, powern Sie man über die Straße, sichern Sie sich den Ecktisch und bestellen Sie schon mal.

The concierge isn’t in, and so Morag uses her own phone to call the police, then to order up a taxi.
Die Concierge ist nicht da, und so holt Morag ihr eigenes Handy heraus, um die Polizei anzurufen und ein Taxi zu bestellen.