Traducción para "orchestral work" a alemán

Orchestral work

• orchesterarbeit
• orchesterwerk

Ejemplos de traducción

orchesterwerk

Handel: Orchestral Works, Trevor Pinnock.
Händels Orchesterwerke, Trevor Pinnock.

Several hundred thousand smaller bodies are speeding towards us right now, earmarked to provide an over-the-top light show for the first night of your new orchestral work at the end of the Twin Novae period.' 'It was that-'
Einige Hunderttausend kleinere Körper rasen zurzeit auf uns zu, so gekennzeichnet, dass sie uns bei der Premiere Ihres neuen Orchesterwerks am Ende der Zwillingsnovae-Periode eine überwältigende Lichtschau liefern werden.

The programme included his 7th Symphony, his occasional orchestral work commemorating the battle of Vittoria, Wellington’s Victory, and the cantata Der glorreiche Augenblick, specially composed for the occasion, all conducted by the composer himself.
Auf dem Programm standen seine Siebte Sinfonie, sein Orchesterwerk zum Gedenken an die Schlacht bei Vitoria, Wellingtons Sieg, und die für den jetzigen Anlaß komponierte Kantate Der glorreiche Augenblick, die Beethoven alle persönlich dirigierte.

Born into a family of administrators and diplomats, he had been a musical prodigy almost from infancy, composing his first orchestral work at an age when most Chelgrian children were still learning not to eat their shoes.
Als Spross einer Familie von Verwaltungsbeamten und Diplomaten, war er beinahe von seiner Kindheit an ein musikalisches Wunder gewesen und hatte sein erstes Orchesterwerk in einem Alter komponiert, in dem die meisten chelgrianischen Kinder noch lernen mussten, dass sie ihre Schuhe nicht essen durften.

Naive in all things, but most especially in politics, he had made the mistake of allowing two of his larger orchestral works to be played in Paris during the war—Symphonie de Feu and Hommage à Jules Verne, each requiring more than one hundred-thirty musicians.
Naiv in jeder Hinsicht, besonders aber in politischen Dingen, hatte er den Fehler begangen, während des Kriegs zwei seiner größeren Orchesterwerke in Paris zur Aufführung kommen zu lassen – die Symphonie de Feu und die Hommage à Jules Verne, wofür jeweils über einhundertdreißig Musiker benötigt wurden.