Traducción para "only started" a alemán

Only started

• erst angefangen
• nur dann gestartet

Ejemplos de traducción

erst angefangen

‘I’ve only started the book,’ she said.
»Ich hab gerade erst angefangen zu lesen«, sagte sie.

"She only started sleeping with me—" Matt began.
»Sie hat gerade erst angefangen, mit mir zu schlafen«, begann Matt.

“I’ve only started to look in public records, but it seems legit.
Ich habe erst angefangen, die Eintragungen zu prüfen, aber es scheint alles seine Ordnung zu haben.

“I only started to take him seriously when he began seeking visions."
»Ich habe erst angefangen, ihn ernst zu nehmen, als er Visionen hatte.«

Besides, they had only started calling themselves Cats and taking cat names after they found out about the Ghosts.
Außerdem hatten sie erst angefangen, sich Cats zu nennen und Katzennamen anzunehmen, nachdem sie mehr über die Ghosts erfahren hatten.

Later they claimed the sex was not against her will, that, in fact, she was awake the whole time and loved every minute of it, and as proof they said that during both, and we quote, “fucks,” the woman smiled blissfully and she only started screaming, writhing, punching, and scratching when she realized it was coming to an end.
Später behaupteten sie, sie hätten es nicht gegen ihren Willen getan, sie habe es vielmehr die ganze Zeit in hellwachem Zustand genossen. Als Beweis dafür führten sie an, die Frau habe während dieser beiden – wir zitieren – »Fickereien« die ganze Zeit selig gelächelt und erst angefangen zu kreischen, zu strampeln, zu kratzen und um sich zu schlagen, als sie merkte, dass die Sache zu Ende ging.