Ejemplos de traducción
They only just managed it.
Es gelang ihnen so gerade.
But they only just left.
Aber sie sind gerade erst weg.
It was only just beginning.
Dies war gerade erst der Anfang.
It was only just eleven.
Es war gerade erst elf.
She only just left.
Sie ist gerade gegangen.
She was alive, but only just.
Sie lebte, aber nur gerade noch.
I'm only just back.'
Ich bin gerade zurückgekommen.
We have only just met.
Wir haben uns gerade erst …
He could only just reach it.
Er schaffte es gerade.
But we've only just begun.
»Aber wir haben gerade erst angefangen.«
He made it, but only just barely.
Es gelang ihm nur knapp.
It was above water, but only just.
Es befand sich über Wasser, aber nur knapp.
Only just, by God, but victor was victory.
Nur knapp, bei Gott, aber ein Sieg war nun einmal ein Sieg.
She’d survived the marauders’ barrage, but only just.
Sie hatte die Sperre der Marodeure überlebt, aber nur knapp.
'So they'll come just across the frontier -but only just?'
„Also werden sie nur knapp über die Grenze kommen?”