Traducción para "one periods" a alemán

One periods

• eine periode

Ejemplos de traducción

eine periode

During one period of four nights, I recorded twenty-one dreams.
Während einer Periode von vier Nächten zeichnete ich einundzwanzig Träume auf.

Now the reason of all this homily is that I, Allan, the most practical and unimaginative of persons, just a homely, half-educated hunter and trader who chances to have seen a good deal of the particular little world in which his lot was cast, at one period of my life became the victim of spiritual longings.
Der Grund für diese Betrachtungen ist nun, daß ich, Allan, der nüchternste und phantasieloseste aller Menschen, nichts anderes als ein einfacher, halbgebildeter Jäger und Händler, der zufällig einen guten Teil jener kleinen Welt kennengelernt hat, die ihm vom Schicksal vorbestimmt worden war, in einer Periode meines Lebens das Opfer spiritueller Sehnsüchte wurde.

Over the next decade and a half, from the age of twenty to the age of thirty-four, she spends so much time either pregnant or breast-feeding (which, among the Dogon, suppresses ovulation for an average of twenty months) that she averages only slightly more than one period per year. Then, from the age of thirty-five until menopause, at around fifty, as her fertility rapidly declines, she averages four menses a year.
Während der nächsten anderthalb Jahrzehnte, also vom zwanzigsten bis zum 34. Lebensjahr, war sie so häufig schwanger oder stillte (was bei den Dogon den Eisprung bis zu zwanzig Monate hinauszögert), dass sie im Durchschnitt auf eine Periode pro Jahr kam. Danach, zwischen dem 35. Lebensjahr und der Menopause im Alter von rund fünfzig Jahren, nimmt ihre Fruchtbarkeit rapide ab und sie hat noch etwa vier Menstruationen pro Jahr.