Traducción para "once sang" a alemán

Once sang

• einmal gesungen
• einmal sang

Ejemplos de traducción

einmal sang

I now know that those Indians, whose language he had begun to learn with the help of native pupils in the Dominican mission of Quillabamba—he once sang me a sad, repetitive, incomprehensible song, shaking a seed-filled gourd to mark the rhythm—were the Machiguengas.
Jetzt weiß ich, daß diese Indianer, deren Sprache er mit Hilfe der indianischen Schüler der Dominikanermission in Quillabamba zu lernen begonnen hatte – einmal sang er mir ein unverständliches, trauriges und monotones Lied vor, während er mit einem samengefüllten Kürbis den Rhythmus dazu angab –, die Machiguengas waren.

Or Len Levy, another one of Jessica's lovers (a number best described as threeish, or three and two halves, the halves referring to two separate one-time-only nonpenetrative lapses in judgment involving two separate men and therefore not equaling a whole lover), who turned everything he thinks he knows about Jessica and Marcus into a song titled "My Song Will Never Mean as Much (As the One He Once Sang for You)."
Oder Len Levy, ein anderer von Jessicas ehemaligen Liebhabern (deren Zahl man am ehesten mit ungefähr drei angeben konnte oder drei und zwei halbe, wobei sich Letzteres auf zwei einmalige Fehlgriffe ohne Geschlechtsverkehr mit zwei verschiedenen Männern bezieht, die darum nicht als ein ganzer Liebhaber zählen können), der aus allem, was er über Jessica und Marcus zu wissen glaubte, einen Song namens »My Song Will Never Mean as Much (As the One He Once Sang For You)« machte.