Ejemplos de traducción
But a tour is a tour, you know.
Aber eine Tour ist eine Tour. Sie kennen unsere Reiseroute.
We’ll go on the tour.”
Wir machen die Tour.
on the publicity tour.
auf einer Publicity-Tour.
While we were on tour.
Als wir auf Tour waren.
But what about my tour?
Aber was ist mit meiner Tour?
How is the tour going?
Wie läuft die Tour?
Is it about his tour?
Ist es wegen seiner Tour?
“Been touring with Shaggy.”
»War mit Shaggy auf Tour.«
You are upset with the tour?
Haben Sie sich über die Tour geärgert?
So what’s this tour about?
Aber was ist das für eine Tournee?
Probably I was touring.
Wahrscheinlich war ich auf Tournee.
'I was on tour in Italy.
Ich war in Italien auf Tournee.
Bigger than the tour.
Größer als die Tournee.
“I’m not going on the tour.
Ich gehe nicht mit auf die Tournee.
“She’s supposed to start rehearsing for the tour—you remember the tour, don’t you?”
»Sie sollte eigentlich langsam anfangen, für die Tournee zu proben – Sie erinnern sich doch noch an die Tournee, oder?«
How come you're not on tour?
»Und wieso bist du nicht auf Tournee?«
We could follow the tour.
Wir könnten mit auf die Tournee.
And so went life on tour.
So lebte es sich auf Tournee.
Touring state facilities?
Eine Tournee bei staatlichen Einrichtungen?