Traducción para "on horseback" a alemán

On horseback

adverbio

• zu pferde

Ejemplos de traducción

zu pferde adverbio

On horseback, not in a carriage.
Zu Pferd, nicht in einer Kutsche.

We’ll go on horseback.”
Wir nehmen die Pferde.

‘No, on horseback,’ she said.
»Nein, zu Pferde«, erwiderte sie.

Whitfield crossed it a-horseback.
«Whitfield ist mit seinem Pferd rüber.»

Somebody was approaching on horseback.
Jemand näherte sich zu Pferde.

No feathered Indians on horseback.
Keine federgeschmückten Indianer zu Pferde.

A few warriors on horseback.
Einige Krieger reiten auf Pferden.

beritten adjetivo

He was on horseback and would be heading straight to the cops.
Er war beritten und mit Sicherheit schon unterwegs zur Polizei.

There were about a dozen of them, on horseback, and wearing Cossack uniforms.
Es waren ungefähr zwölf, alle beritten und in Kosakenuniformen.

Heavily armed, with giants on horseback, and heading this way!
Schwer bewaffnet, dazu berittene Riesen, und sie kommen hierher!

Because in about the time it's going to take me to explain, those horseback fellows are going to be here."
Denn bis ich dir das erklärt habe, werden diese Berittenen da hinten hier sein.

Or the Bushmen themselves, run down on horseback and converted to slaves by their Boer masters.
Oder die Buschmänner, gejagt und versklavt von ihren berittenen Burenmeistern.

The advance troops, on horseback, had set the fires, adding to the confusion.
Die berittene Vorhut hatte die Brände gelegt und damit zur Verwirrung beigetragen.

Hywel was still on horseback, the only mounted man on the beach.
Hywel saß immer noch im Sattel, der einzige berittene Mann auf dem Strand.

Their shepherds, on horseback, cursed and shouted, and struck at the animals with long staffs.
Die berittenen Hirten fluchten und brüllten und hieben mit langen Knüppeln auf die Tiere ein.

All of us were on horseback and all had weapons, mail or good leather, and helmets.
Alle waren beritten, und alle waren bewaffnet und trugen Kettenhemden oder gute Lederrüstungen und Helme.