Traducción para "on another" a alemán

On another

• übereinander
• auf einem anderen

Ejemplos de traducción

übereinander

“We’d be sleeping on top of one another!”
»Wir müssten uns übereinander schichten!«

The actors tripped over one another.
Die Schauspieler stolperten übereinander.

The tourists stumbled against and over one another.
Die Touristen stolperten gegen- und übereinander.

They fell on top of one another and became entangled.
Sie fielen übereinander und verhakten sich ineinander.

They fell on one another, rolling and tumbling.
Sie fielen übereinander, rollten und taumelten herum.

The bunks consisted of boards, four above one another.
Die Betten bestanden aus Brettern, vier übereinander.

The prisoners lurched into one another as they landed in a country lane.
Die Gefangenen fielen übereinander, als sie auf einen Feldweg stürzten.

People were climbing over one another to get out.
Menschen kletterten übereinander, um die Tür zu erreichen.

We live like insects, continually climbing over one another.
Wie Insekten leben wir, die ständig übereinander hinwegklettern.