Traducción para "of vogue" a alemán

Of vogue

• der mode
• vogue

Ejemplos de traducción

der mode

McKisco was having a vogue.
McKisco war mächtig in Mode.

Spiritualism vogue was in full swing.
Die spiritualistische Mode war auf ihrem Höhepunkt.

Sentimentality altogether, that is the terrible thing, is now greatly in vogue, just as everything else that is kitsch is now greatly in vogue;
Die Sentimentalität überhaupt ist jetzt, das ist das Fürchterliche, höchste Mode, wie ja auch alles, das Kitsch ist, jetzt höchste Mode ist;

Secret societies were in vogue back then-
Geheimgesellschaften waren damals groß in Mode...

“It’s still very much in vogue in the encampment,”
Im Camp ist sie noch immer groß in Mode.

“[Yes, there’s a cheap popular vogue for the Amish.
[Ja, die Amischen sind in Mode, aber das ist billig.

Colonies are going out of vogue this century.
Kolonien kommen in unserer Zeit aus der Mode.

Handguns had come back into vogue during the troubles.
Während der Unruhen waren Handfeuerwaffen wieder in Mode gekommen.

It is in vogue now to blame and condemn athletes.
Gerade ist es in Mode, die Schuld bei Sportlern zu suchen und sie zu verurteilen.

vogue

“French Vogue, Italian Vogue, British Vogue, Chinese Elle, World of Interiors, Hello, OK, and Tatler.”
»Französische Vogue, italienische Vogue, britische Vogue, chinesische Elle, World of Interiors, Hello, OK und Tatler.«

Topless bathing was in vogue.
Oben ohne war en vogue.

Vogu don’t give it up free.
Vogu gibt nichts für umsonst.

Nothing Vogue-coverish or anything like that.
Nichts für Vogue -Titelbildere oder etwas Ähnliches.

And, then, at the bottom of the pile, a French Vogue.
Aber dann, ganz unten, eine französische Vogue.

She looks like something out of Vogue.
Sie sieht aus wie eines dieser Wesen aus ›Vogue‹.

There was a vogue in Paris for things Japanese.
In Paris war zu dieser Zeit alles Japanische sehr en vogue.

Carried Vogue and Good Housekeeping.
Ferner die Zeitschriften Vogue und Good Housekeeping.

To Vogue, I think that’s what he said.
Bei der Vogue, sagte er, glaube ich.

was a woman with whom I had worked at Vogue.
»X« war eine Frau, mit der ich bei Vogue gearbeitet hatte.