Traducción para "of tells" a alemán

Of tells

• von erzählt
• von sagt

Ejemplos de traducción

von erzählt

But she tells my grandmother and she tells me.
Aber die erzählt es meiner Oma, und die erzählt es mir.

Telling me what happened. Telling me it all.
endlich erzählte sie, was passiert war. Erzählte mir alles.

“Tell me a story.” “No, you tell me something.”
»Erzählt mir eine Geschichte.« »Nein, erzählt Ihr eine Geschichte.«

I had an impulse to cry out at them, ‘Tell me, tell me!’ But it was no use.
Ich wollte ausrufen: «Erzählt mir, erzählt mir!» Aber es war zwecklos.

Didn't they tell you?
»Haben sie es dir nicht erzählt?«

“I've heard tell of it.”
»Man hat sie mir erzählt.«

Tell me everything.
»Erzählt mir alles.«

von sagt

Tell him—tell him I would have come.
Sagt ihm - sagt ihm, daß ich gekommen wäre.

Telling us to… telling us to take… to go to Hyperion.
Die uns sagt ... uns sagt ... sie zu nehmen ... nach Hyperion zu gehen.

he said, "tell me, tell me it isn't true."
«Herr», sagte er, «sagt mir, dass es nicht wahr ist.»