Ejemplos de traducción
Rotation was stopped.
Die Rotation hatte aufgehört.
It rotated very slowly.
Ihre Rotation verlangsamte sich.
“Got that Stand by rotation.”
Bereithalten für Rotation.
The Seeker's rotation was complete.
Nun war die Rotation des Suchers abgeschlossen.
The rotation increased in speed.
Die Rotation wurde schneller.
But the rotation created other problems.
Jedoch hatte die Rotation auch Nebenwirkungen.
“It’s just the rotation of the earth—”
»Es ist bloß die Rotation der Erde –«
Multiaxis rotation, polycentric swing.
Multiachsensystem mit polyzentrischer Rotation.
“They’ve taken the rotation offBernadotte.
Die Rotation der Bernadotte wurde gestoppt.
But the collision had slowed his body’s rotation.
Doch der Zusammenprall hatte die Rotation verlangsamt.
It began to rotate.
Sie begann, sich zu drehen.
“-No, no. Have to be rotating-”
» – nein, es müsste sich drehen –«
But the lever was incapable of being rotated.
Aber sie ließ sich nicht drehen.
Then the camera began to rotate.
Und dann begann die Kamera sich zu drehen.
The bathroom walls are rotating around her.
Die Wände drehen sich.
Rotate launch keys to launch.
Schlüssel auf ABSCHUSS drehen.
The Time-Turner starts rotating.
Der Zeitumkehrer fängt an, sich zu drehen.
“Hey, they can rotate the wings at the wrist ...”
»He, sie können die Schwingen am Gelenk drehen …«
The top had certainly ceased to rotate.
Der Verschluß hatte jedenfalls aufgehört sich zu drehen.
NASA could rotate them to spell things at me.
Die NASA könnte sie drehen, um mir etwas zu buchstabieren.