Ejemplos de traducción
“They aren’t nobles.
Sie sind keine Adligen.
And not just nobles;
Und nicht nur Adlige waren da;
A noble Athenian, is it?
Ein adliger Athener, oder?
Of a noble family, are you?
»Aus adliger Familie, wie?«
And noble to have several ?
»Und der adlige mehrere?«
You, on the Council of Nobles.
Du im Rat der Adligen?
Once a noble, always a noble, forever separated from those of the lower orders.
Einmal ein Adliger, immer ein Adliger, für immer getrennt von den unteren Ständen.
But neither were they noble;
Aber von Adel waren sie nicht;
The nobles are in charge.
Der Adel hat das Sagen.
Because he was not noble.
Weil er nicht zum Adel gehörte.
‘And the nobles stood for it?’
»Und der Adel hat nichts dagegen unternommen?«
Drenai noble indeed!
Ein Drenai von Adel? Also wirklich!
She was of noble birth, your grandmother?
War sie von Adel, Ihre Großmutter?
The nobles were already against him.
Er wusste den Adel gegen sich.
My father was a minor noble.
Mein Vater gehörte dem niederen Adel an.
The boy Marco is noble, she thought.
Der Junge Marco ist von Adel, dachte sie.