Ejemplos de traducción
They have a makeshift chapel and a communal refectory.
Sie haben eine behelfsmäßige Kapelle und ein Refektorium für alle.
The makeshift ward was a cacophony of moans and cries.
Die behelfsmäßige Krankenstation war von Schreien und Stöhnen erfüllt.
Telkhines repaired armor at makeshift forges.
Telchinen reparierten in behelfsmäßigen Schmieden ihre Rüstungen.
Robin was shoveling rubble into a makeshift sieve.
Robin schaufelte Geröll in ein behelfsmäßiges Sieb.
They were, after all, just a convenient, makeshift mask.
Es war nicht mehr eine vorübergehende, behelfsmäßige Maske.
They tromp across a makeshift platform built on oil drums.
Sie stapfen über eine behelfsmäßige Plattform aus Ölfässern.
Polgara came out of another one of their makeshift shelters.
Polgara trat aus einem anderen der behelfsmäßigen Zelte.
It lumbered across the street and onto the makeshift stage.
Das Geschöpf stapfte über die Straße und auf die behelfsmäßige Bühne.
The mood of the makeshift army rose to new levels.
Die Stimmung in der behelfsmäßigen Armee besserte sich deutlich.
They had all been augmented for full bipedality and they were all carrying makeshift — in some cases not so makeshift — weapons.
Alle hielten provisorische – oder auch nicht ganz so provisorische – Waffen in den Händen.
some cradled their arms in makeshift slings;
andere trugen den Arm in einer provisorischen Schlinge;
“This is the most makeshift nursery I’ve ever seen.”
»Das hier ist die provisorischste Gärtnerei, die ich je erlebt habe.«
He moved the makeshift projector forward and back.
Er bewegte den provisorischen Projektor vor und zurück.
Ava fluttered nearby in their makeshift kitchen.
Ava hantierte neben uns in einer provisorischen Küche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test