Traducción para "of craftsmanship" a alemán

Of craftsmanship

• der handwerkskunst
• handwerkliches

Ejemplos de traducción

der handwerkskunst

But the craftsmanship was amazing.
Aber die Handwerkskunst war umwerfend.

Look at that craftsmanship!
Seht euch doch diese Handwerkskunst an.

For Old World craftsmanship?
Für Handwerkskunst aus der Alten Welt?

It is a fine piece of craftsmanship.
Es ist ein hübsches Stück Handwerkskunst.

You know, the history, the craftsmanship . . .
Du weißt schon, die Geschichte, die Handwerkskunst …

Along with their craftsmanship, Levites were also known for their anger.
Neben ihrer Handwerkskunst waren die Leviten auch für ihren Zorn bekannt.

But it was a brilliant piece of craftsmanship — reflective, seamless, polished.
Aber er war ein Musterbeispiel hervorragender Handwerkskunst – nahtlos, spiegelblank, poliert.

He'd even admired some of them, for their remarkable craftsmanship.
Einige hatte er wegen der hohen Handwerkskunst, mit der sie gefertigt waren, sogar bewundert.

And of course, the belt-buckle dagger showed the very finest craftsmanship and enchantment.
Auch der Dolch aus der Gürtelschnalle zeugte von ausgereifter Handwerkskunst und Magie.

handwerkliches

The craftsmanship was incredible.
Handwerklich unglaublich gut.

“The craftsmanship is quite unique.”
»Handwerklich wirklich einmalig.«

For them, it's all about craftsmanship.
Bei ihnen dreht sich alles um handwerkliches Können.

I had to be impressed with her quick craftsmanship.
Ich war beeindruckt von ihrem handwerklichen Geschick.

'Such wonderful craftsmanship,' my aunt said.
»Dieses wunderbare handwerkliche Können«, sagte meine Tante.

This was a conversation about craftsmanship, and about expertise, and about aesthetics.
Es war ein Gespräch über handwerkliches Können, Sachverstand und Ästhetik.

The labor costs would be nothing, the craftsmanship high.
Die Lohnkosten wären niedrig, das handwerkliche Können hoch.

Building, masonry, carving – all that sort of craftsmanship.
Bauen, Steinmetzarbeit, Bildhauerei – diese Art von handwerklichem Können.

IT IS REPORTED that Mr. Stravinsky considers my craftsmanship to be poor.
Es heißt, Strawinsky hielte meine handwerklichen Fähigkeiten für dürftig.

He tilted his foot to examine the craftsmanship.
Er drehte den Fuß, um die handwerkliche Verarbeitung besser zur Geltung zu bringen.