Traducción para "of citizenship" a alemán

Of citizenship

• der staatsbürgerschaft
• bürger

Ejemplos de traducción

der staatsbürgerschaft

They have joint citizenship.
Sie haben die doppelte Staatsbürgerschaft.

Not if I renounce my citizenship.
Nicht, wenn ich meine Staatsbürgerschaft aufgebe.

his citizenship was rescinded.
Seine Staatsbürgerschaft wurde ihm aberkannt.

Proof of Canadian citizenship.
Den Nachweis der kanadischen Staatsbürgerschaft.

Granting citizenship to offworlders.
Die Gewährung von Staatsbürgerschaften an Fremdweltler.

I'm going to renounce my citizenship.»
Ich werde meine Staatsbürgerschaft ablegen.

citizenship was complicating the entire process. As a U.S.
Die Komplikation war seine Staatsbürgerschaft.

You have Vulcan citizenship.
Sie besitzen die vulkanische Staatsbürgerschaft.

What is your citizenship? What is your occupation?
Welche Staatsbürgerschaft haben Sie? Welchen Beruf?

bürger

That’s what citizenship in Aubusson entails.
Dazu ist man als Bürger von Aubusson verpflichtet.

Of course, that’s one of the hazards of citizenship.
Ich weiß, das ist ein Risiko, dem jeder Bürger ausgesetzt ist.

Was this the way Earth prepared its juveniles for citizenship?
War das die Art, in der die Erde ihre Jugend auf den Bürger-Status vorbereitete?

Holds Canadian citizenship, as does his wife, Maria.
Bürger von Kanada, ebenso seine Frau Maria.

Good citizenship is a lot of work. It needs a lot of self-sacrifice.
Ein guter Bürger zu sein, erfordert eine Menge Arbeit und große Opfer.

If Melinus were to register as a doctor he would be given his freedom and the citizenship of Rome.
Wenn Melinus sich als Arzt einschreiben ließe, würde er freigesetzt und ein römischer Bürger werden.

And if so, should they be allowed full citizenship, with all attendant rights.” The Maid shrugged. “A joke?
Und wenn ja, soll man ihnen den Status vollwertiger Bürger mit den entsprechenden Rechten verleihen?« Die Jungfrau zuckte die Achseln.

They were servants of the Assembly, with Federation-wide citizenship so no single world could challenge their devotion to it.
Sie waren Bedienstete der Versammlung und Bürger der gesamten Föderation, damit keine einzelne Welt sie in die Pflicht nehmen konnte.

Of greater insult was what had happened to his grandparents and great-grandparents despite full U.S. citizenship.
Kränkender war, was seinen Großeltern und Urgroßeltern angetan worden war, obwohl sie hundertprozentige US-Bürger waren.