Ejemplos de traducción
The butter is French butter, I said. Not pasteurized.
Die Butter ist französische Butter, sagte ich. Nicht pasteurisiert.
One for the butter.
Eine für die Butter.
Some butter and such.
Etwas Butter und so was.
“I can get you butter, too, if you’d like.” “Butter!
»Butter kann ich dir auch besorgen, wenn du möchtest.« »Butter!
And there was no butter.
Und Butter gab es nicht.
Hold still. Butter.” She slapped a handful of butter onto my arm. “That’ll mend it. Butter for burns.”
Halt still. Butter.« Sie strich mir Butter auf den Arm. »Das heilt es. Butter bei Verbrennungen.«
“With drawn butter.”
»Mit zerlaufener Butter.«
Build it with butter.
Mit Butter aufbauen.
No butter and no honey.
Keine Butter und kein Honig.
Damn. Way to go, Butters.
verdammt. Weiter so, Butters!
Butters nodded sagely.
Butters nickte sachlich.
Butters finally chimed in.
Butters mischte sich endlich ein.
Butters was in the wind. Hell, maybe literally.
Butters war in dieser Böe.
Butters called it the captain’s chair.
Butters nannte ihn die Kommandozentrale.
Butters blinked several times.
Butters blinzelte mehrfach.
Butters was quiet for a long time.
Butters schwieg lange.
Butters looked at me uncertainly.
Butters sah mich unsicher an.
"Nothing pharmacological," Butters said.
„Nichts Pharmakologisches“, verneinte Butters.
Butters’s voice was weary.
Butters’ Stimme klang erschöpft.