Ejemplos de traducción
This was not the delusion of nostalgia.
Nicht etwa nostalgisch verklärend.
Even for nostalgia's sake?
»Nicht mal aus nostalgischen Gründen?«
She didn’t suffer from nostalgia, either.
Und nostalgisch sei sie auch nicht.
You think this is nostalgia for that ?
Glaubst du, ich hege nostalgische Gefühle?
But nostalgia only lasts so long.
Aber die nostalgischen Gefühle waren rasch verflogen.
People go crazy for this nostalgia stuff.
Die Leute sind wie verrückt nach diesem nostalgischen Zeug.
Lloyd was momentarily swept by a feeling of nostalgia.
Nostalgische Wehmut wehte Lloyd an.
Nostalgia for him seizes her by the throat.
Nostalgische Sehnsucht nach ihm schnürt ihr die Kehle zu.
Hutch wasn’t given to nostalgia.
Hutch hatte wenig Sinn für nostalgische Gefühle.
Each one lived in a present suffused with nostalgia.
Sie alle lebten in einer Gegenwart, die nostalgisch umflort war.