Traducción para "northern shore" a alemán

Northern shore

• nordufer

Ejemplos de traducción

nordufer

Running into you on the northern shore of the Glittergeist was no coincidence.
Daß wir am Nordufer des Glittergeistmeers auf dich stießen, war kein Zufall!

And behind them, on the river’s northern shore, the settlement was ablaze.
Und hinter ihnen, auf dem Nordufer des Flusses, stand die Siedlung in Flammen.

And slowly, too, the estuary’s northern shore came into view.
Und ebenso langsam kam das Nordufer des Mündungsgebietes in Sicht.

They were outside and rocking in a bay of slack water under the northern shore.
Nun war man draußen und schaukelte in einer Bucht mit stillem Wasser unter dem Nordufer.

The mansion had been erected on the northern shore, for Wilkins loved the view of the water.
Das Anwesen war am Nordufer errichtet worden, da Wilkins’ den Blick auf das Gewässer liebte.

Amid the mountains on the northern shore of the Shining Sea brooded the ancient capital city of Lulanee.
Mitten zwischen den Bergen, am Nordufer der Glanzsee, befand sich die alte Hauptstadt Lulanee.

He pointed across the port to where the trees of the northern shore were catching the early golden light.
Er deutete jetzt über den Hafen zum Nordufer hinüber, wo die Bäume im goldenen Morgenlicht erstrahlten.

Between the island and the northern shore was a narrower, rushing stream perhaps fifteen feet wide.
Insel und Nordufer trennte ein schmalerer, rauschender Flußarm von etwa fünf Metern Breite.

The man you may return to the Isle of Shador which lies against the northern shore of the Sea of Omean.
Den Mann könnt ihr auf die Insel Shador bringen, die dem Nordufer des Meeres Omean gegenüberliegt.

Therefore coming at length to Hithlum he made his first camp and dwelling by the northern shores of Lake Mithrim.
Als er schließlich nach Hithlum kam, schlug er daher sein erstes Lager an den Nordufern des Sees von Mithrim auf.