Traducción para "no longer do" a alemán

No longer do

• nicht mehr tun

Ejemplos de traducción

nicht mehr tun

And I could no longer do what my grandfather had asked me to.
Und ich konnte nicht mehr tun, worum mein Großvater mich gebeten hatte.

Help when you can; do everything then—but when you can no longer do anything, forget it!
Hilf, wenn du kannst — tu alles dann —; aber wenn du nichts mehr tun kannst, vergiß!

She not only knew what she was doing, she also knew why she could no longer do anything else.
Sie wußte nicht nur, was sie tat, sondern auch, warum sie nichts andres mehr tun konnte.

He could no longer do what he wanted. The law had taken away his privilege to decide how to spend his time.
Er konnte nicht mehr tun, was er wollte, der Rechtsstaat hatte ihm das Privileg, frei über sein Leben zu verfügen, entzogen.

She composed a long dirge-ballad for her lute, as if in defiance of the fact that her brother could no longer do it.
sie betete und sang und komponierte eine lange Trauerballade für ihre Laute, wie um der Tatsache zu trotzen, dass ihr Bruder es nun nicht mehr tun konnte.