Traducción para "news release" a alemán
News release
Ejemplos de traducción
The time for the official news release is very close.
Die Zeit für eine offizielle Pressemitteilung ist bald gekommen.
“I’ll take care of the disposition of the body,” Karim said. “Also, a news release with an appropriate cover story.
»Ich kümmere mich um den Abtransport der Leiche«, sagte Karim al-Jamil. »Außerdem schreibe ich eine Pressemitteilung mit einer passenden Erklärung.
Neal, Anne D. “Statement of the American Council of Trustees and Alumni.” News release, June 25, 2014.
Neal, Anne D., »Statement of the American Council of Trustees and Alumni«, Pressemitteilung vom 25. Juni 2014.
Public Companies Often Results in Bankruptcy or Failure, with Immediate Losses for Shareholders and Penalties for Executives.” News Release, May 20, 2010.
Public Companies Often Results in Bankruptcy or Failure, with Immediate Losses for Shareholders and Penalties for Executives.« Pressemitteilung, 20. Mai 2010.
Van Valkenburg, Fred. “Missoula County Attorney Response to Department of Justice Letter Dated February 14, 2014.” News release, February 21, 2014.
Van Valkenburg, Fred, »Missoula County Attorney Response to Department of Justice Letter Dated February 14, 2014«, Pressemitteilung, 21. Februar 2014.
The folks on the other end already knew about our globe, from the news release we had sent out, and naturally they were quite excited at taking part in the search for the High Ones' hidden asteroid.
Die Jungs am anderen Ende wußten bereits über unsere Kugel Bescheid – von der Pressemitteilung, die wir herausgegeben hatten –, und sie waren natürlich ziemlich aufgeregt darüber, an der Suche nach dem verborgenen Asteroiden der Erhabenen teilnehmen zu können.
Department of Justice. “Justice Department Announces Investigations of the Handling of Sexual Assault Allegations by the University of Montana, the Missoula, Mont., Police Department and the Missoula County Attorney’s Office.” News release, May 1, 2012.
US-Justizministerium, »Justice Department Announces Investigations of the Handling of Sexual Assault Allegations by the University of Montana, the Missoula, Mont., Police Department and the Missoula County Attorney’s Office«, Pressemitteilung des US-Justizministeriums vom 1. Mai 2012.
Trieweiler, Terry. “ ‘Straight Talk’ Was Long Overdue.” Missoulian, March 22, 2013. Department of Education. Department of Education Releases List of Higher Education Institutions with Open Title IX Sexual Violence Investigations.” News release, May 1, 2014.
Trieweiler, Terry, »›Straight Talk‹ Was Long Overdue«, Missoulian, 22. März 2013. US-Bildungsministerium, »U. S. Department of Education Releases List of Higher Education Institutions with Open Title IX Sexual Violence Investigations«, Pressemitteilung des US-Bildungsministeriums vom 1. Mai 2014.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test