Traducción para "never again have" a alemán

Never again have

• nie wieder haben
• nie wieder

Ejemplos de traducción

nie wieder

They would never again have a place in the world.
Sie würden in dieser Welt nie wieder einen Platz finden.

“Why? So that I never again have to deal with a boss.”
»Warum nicht? Dann müsste ich mich nie wieder mit einem Vorgesetzten herumschlagen.«

From here on, they would never again have to beg for work.
Von diesem Moment an mussten sie sich nie wieder um eine Auftrittsmöglichkeit sorgen.

For certain I’ll never again have real eyes and ears.
Eines steht fest: Ich werde nie wieder richtige Augen und Ohren haben.

Somehow he knew he would never again have an opportunity like this.
Irgendwie wußte er, daß er nie wieder eine solche Gelegenheit bekommen würde.