Traducción para "neural pathways" a alemán

Neural pathways

• neuronale wege
• nervenbahnen

Ejemplos de traducción

nervenbahnen

The existing neural pathways were inadequate.
Die bestehenden Nervenbahnen reichten nicht aus.

The neural pathways created in this fashion are permanent.
Die Nervenbahnen, geschaffen auf diese Weise, sind permanent.

Some of the neural pathways get mixed up.
Einige Nervenbahnen geraten durcheinander.

They have created the neural pathways of the great strength.
Sie haben geschaffen die Nervenbahnen von großer Stärke.

In the economy of the body, the limbic highway takes precedence over the neural pathways.
In der Ökonomie des Körpers herrscht das limbische System über die Nervenbahnen.

All night I tossed and turned, questions skittering up and down my neural pathways.
Die ganze Nacht warf ich mich herum, Fragen schlitterten meine Nervenbahnen entlang.

There was a screaming and a keening in Jerome’s mind, echoes of telepathic warfare rolling and reverberating through neural pathways.
Geschrei und Gekreisch erfüllten Jeromes Geist, das Echo eines telepathischen Krieges, der die Nervenbahnen erschütterte.

Itching is powerful: the impulse that tells someone to scratch lights up the same neural pathways as chemical addiction.
Juckreiz ist ein machtvoller Impuls: Der Drang, sich zu kratzen, aktiviert dieselben Nervenbahnen wie chemische Abhängigkeit.

The neural pathways tasked with running air to the lungs from the outside world just give up.
Die Nervenbahnen, die dafür sorgen sollen, dass Luft von der Außenwelt in die Lunge gelangt, geben einfach auf.

They lay down a permanent neural pathway, the same as some drugs of the street, which in turn permanently alters the reaction.
Sie bilden permanente Nervenbahnen, genau wie manche Drogen, und das wiederum verändert permanent die Reaktion.