Traducción para "nerve pathways" a alemán

Nerve pathways

• nervenbahnen

Ejemplos de traducción

nervenbahnen

“Pain is handled by multiple brain regions and it travels on parallel nerve pathways,” Richardson said.
»Für das Schmerzempfinden sind etliche Gehirnregionen zuständig, und es wird auf verschiedenen, parallel verlaufenden Nervenbahnen übermittelt«, erklärte Richardson.

Everything was blue, sky blue, Terran sky blue, drenching everything for most of an hour, flooding their retinas and the nerve pathways in their brains, no doubt long starved for precisely that color, the home they had left forever.
Alles war blau, himmelblau, blau wie der Himmel der Erde, und durchtränkte alles während des größten Teils einer Stunde, überflutete ihre Netzhäute und die Nervenbahnen in ihren Gehirnen, die sich ohne Zweifel lange nach dieser Farbe gesehnt hatten, nach der für immer verlassenen Heimat.

But the beggar imagined the energy from his strike racing along the man’s nerve pathways and piercing a vein in his brain. He envisioned the blood beginning to leak, the life-force slowly draining. Triumph elated him.
Doch der Bettler wusste, was im Körper seines Feindes vor sich gegangen war: Die Energie, die er durch seine Berührung entfesselt hatte, war durch die Nervenbahnen bis ins Hirn des Mannes geschossen und hatte dort eine Ader platzen lassen, aus der nun das Blut rann, das die Lebensenergie des Mannes mit tödlicher Langsamkeit ertränkte.