Traducción para "neighbouring lands" a alemán

Neighbouring lands

• nachbarländer

Ejemplos de traducción

nachbarländer

Now they employed a mercenary force to patrol their borders, but there was little trouble with neighbouring lands.
Jetzt beschäftigten sie eine Söldnertruppe, um ihre Grenzen zu schützen, aber es gab wenig Ärger mit den Nachbarländern.

Soon the army of the Gabala would march into neighbouring lands, sweeping out to the sea - and the riches of Cithaeron.
Bald würde die Armee der Gabala in die Nachbarländer marschieren und zum Meer ausschwärmen – und zu den Reichtümern von Cithaeron.

Dien Bien Phu was a turning point in the long-standing war of Chinese Neighbour-Lands, still going on when the others have stopped.
Dien Bien Phu war ein Wendepunkt in dem lange währenden Krieg zwischen den chinesischen Nachbarländern, der sogar dann noch dauerte, als die anderen schon vorüber waren.

They ruled with a lighter, or at least a steadier, hand than the kings of neighbouring lands. So Argos was no easy prey when monarchs whose greed outstripped their wits sought to seize her. Her citizens learned the rudiments of arms from boyhood.
Sie regierten mit leichterer – zumindest beständigerer – Hand als die Könige der Nachbarländer. Argos war daher keine leichte Beute für Monarchen, deren Habgier ihre Klugheit bei weitem übertraf. Die Bewohner von Argos lernten bereits in der Kindheit, mit Waffen umzugehen.