Traducción para "needle in" a alemán

Needle in

• nadel rein
• nadel in

Ejemplos de traducción

nadel rein

In Sichuan, we were always working in heavy snowstorms, you can't see what you're doing, your hands are freezing, the animal's frozen solid, can't get a needle in…" She set the tubes of blood aside.
In Sichuan haben wir immer in schweren Schneestürmen gearbeitet, da sieht man nicht, was man macht, die Hände sind eiskalt, das Tier ist hart gefroren, man kriegt keine Nadel rein …« Sie legte die Röhrchen mit Blut beiseite.

nadel in

He used a needle on me-it was a needle!
Er hat mich mit einer Nadel gestochen. Es war eine Nadel!

'Needle! Needle! You got a needle!' Of course she didn't know what he was talking about.
»Nadel! Nadel! Hast du eine Nadel?« Natürlich verstand sie ihn nicht.

There is no needle.
»Da ist keine Nadel.«

She was just a needle.
Sie war nur eine Nadel.

Steward felt a needle—another needle—jab his thigh.
Steward spürte, wie eine Nadel – eine andere Nadel – in seinen Schenkel stach.

With a shiny needle?
Mit der glänzenden Nadel?

The sting of a needle.
Das Pieken einer Nadel.

Is that from a needle?
»Stammt das von einer Nadel?«

The needle went in.
Die Nadel drang ein.

A needle in a haystack.
Eine Nadel im Heuhaufen.