Traducción para "mustard seed" a alemán

Mustard seed

• senfkörner
• senfsamen

Ejemplos de traducción

senfkörner

The best snake sauce had a drop of venom in it, he had heard, along with mustard seeds and dragon peppers.
Die beste Schlangensoße enthielt einen Tropfen Gift, hatte er gehört, und außerdem Senfkörner und Drachenpfefferschoten.

Many were wrapped in greaseproof paper, others dipped in ash or sealed with varnish, and still others encrusted with mildew or mustard seeds.
Manche waren in Wachspapier gepackt, andere von Asche umhüllt oder mit Lack versiegelt. Wieder andere von Schimmel überwachsen oder mit Senfkörnern bedeckt.

Behind him rode six soldiers in silver breast-plates and the Spanish helmets which looked like half mustard seeds.
Hinter ihm ritten sechs Soldaten in silbernen Brustpanzern und den spanischen Helmen, die aussahen wie halbe Senfkörner.

She mixed peeled baby carrots with wine vinegar, sugar, celery seeds, white peppercorns, dill seeds, mustard seeds, and bay leaves.
Sie vermischte geschälte kleine Karotten mit Weinessig, Zucker, Selleriesamen, weißen Pfefferkörnern, Dillsamen, Senfkörnern und Lorbeerblättern.

one tonne of crushed mustard seeds mixed with water and permitted additives; three tonnes of exploded corn kernels coated with lactic derivation;
eine Tonne zerquetschte Senfkörner, vermischt mit Wasser und zugelassenen Zusätzen, drei Tonnen explodierte Maiskörner mit Laktizinderivaten überzogen;

“Let me guess,” said Lev. “Rabbit cooked with juniper, and cold venison.” “Well,” she said, “the rabbit is cooked with mustard seeds tonight.”
»Lassen Sie mich raten«, sagte Lev. »Kaninchen mit Wacholderbeeren und kaltes Reh.« »Na ja«, sagte sie, »das Kaninchen ist heute mit Senfkörnern zubereitet.«

There was a parable about the mustard seed in the Bible—Jesus compared it to the kingdom of heaven: “Though it is less than all the seeds that are on the earth, yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”
Als Dean herausfand, dass Raps ein Kreuzblütler war wie der Senf, fiel ihm die Bibelstelle ein, in der Jesus das Senfkorn mit dem Himmelreich verglich: »Es ist wie ein Senfkorn, das ein Mann in seinem Garten in die Erde steckte;

senfsamen

½ teaspoon yellow mustard seeds pinch of salt
½ TL gelbe Senfsamen 1 Prise Salz

Cowcake was poisonous, and so was chicken corn, and so were mustard seed and Karswood poultry spice.
Hühnerfutter und Senfsamen waren giftig – und »Karswoods Geflügelfutter-Zusatz« auch.

Try to burn out the corruption with boiling wine and a poultice of nettle, mustard seed, and bread mold.
Ich versuche, die Fäulnis mit kochendem Wein auszubrennen und lege hinterher einen Umschlag aus Nessel, Senfsamen und Brotschimmel auf.