Traducción para "much pleasanter" a alemán

Much pleasanter

• viel angenehmer
• viel angenehmere

Ejemplos de traducción

viel angenehmer

The country is much pleasanter than London in the heat of the summer, as I’m sure you’ll agree.”
Auf dem Land ist es bei dieser Sommerhitze viel angenehmer als in London, wie Sie mir sicher beipflichten werden.

It was a much pleasanter mental exercise than worrying about Stuart, Pippa realized.
Es war eine viel angenehmere geistige Übung, als sich Stuarts wegen den Kopf zu zerbrechen, bemerkte Pippa.

It would be so much pleasanter to share these two bright rooms with Max than to rattle around with Aunt Appie in that drafty ark on top of the hill.
Es wäre sicher viel angenehmer, diese beiden hellen Zimmer hier mit Max zu teilen, als oben auf dem Hügel mit Tante Appie in der zugigen Arche von Haus die Zeit totzuschlagen.

There were of course still more of the Tswana, and anyway Temeraire did not want to fight them, but it was much pleasanter to think that they could fight, if they wished to, or if anyone offered them an unacceptable insult.
Natürlich waren die Tswana immer noch in der Überzahl, und überhaupt wollte Temeraire gar nicht gegen sie kämpfen, aber es war so viel angenehmer zu wissen, dass er gegen sie kämpfen könnte, wenn er wollte – oder wenn einer von denen sie in unzumutbarer Weise beleidigen sollte.