Traducción para "moved on" a alemán
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Nothing to see here, citizen, move on, move on.
Hier gibt es nichts zu sehen, Bürger – weitergehen, weitergehen!
And as for the rest of yer: move along! Clear the road! Move along there!
Und alle anderen gehen jetzt bitte weiter. Machen Sie die Straße frei! Weitergehen, weitergehen.
"Keep moving, gotta keep moving." Gil's voice was gasping.
»Weitergehen, müssen weitergehen.« Gil keuchte schwer.
verbo
Let’s just try to get through this, and move on.”
Lass uns das einfach hinter uns bringen und dann weiterfahren.
They were beeping their horns, asking us to get a move on.
Sie hupten und riefen uns zu, wir sollten weiterfahren.
verbo
He shouted wildly across the clearing in front of the cabin, “Move in! Move in!”
Er drehte sich um und schrie lauthals: »Vorrücken! Vorrücken!«
verbo
verbo
I imagine you move in the same circles.
Ich kann mir vorstellen, dass Sie in denselben Kreisen verkehren.
We could handle moving to Bonniers.
Bei Bonniers zu arbeiten hätte man sich ja noch vorstellen können.
“Needless to say, moving into this house will certainly be an upgrade,”
»Sie können sich vorstellen, was für eine Verbesserung der Umzug in dieses Haus für uns bedeutet.«
And I couldn’t imagine Esther being moved by anything.
Auch konnte ich mir Esther gar nicht gerührt vorstellen.
“Would you consider moving if we had that Christmas?”
«Könntest du dir denn einen Umzug vorstellen, wenn so ein Weihnachten stattfände?»
He couldn’t imagine a creature that big, but it was moving, so it must be alive.
Er konnte sich nicht vorstellen, was für ein Tier das sein sollte, doch da es sich bewegte, musste es am Leben sein.
He couldn't consider, as an example, that he could sometime depart off questioning, get up and definitely move there....
gar nicht vorstellen, daß er einmal zu denken aufhören und sich auf den Weg machen sollte ...
—I said, Did you think you could move back here? —Oh, who knows?
– Ich habe gefragt, ob Sie sich vorstellen können, wieder hierherzuziehen? – Wer weiß?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test