Traducción para "mourning the death" a alemán

Mourning the death

• den tod betrauern
• trauer über den tod

Ejemplos de traducción

den tod betrauern

How could he mourn her death when she kept appearing in front of him? "It's nothing.
Wie konnte er ihren Tod betrauern, wo sie doch vor ihm stand? „Das ist nichts.

The reporters will bribe someone, and it’s cruel to have everyone mourning Larry’s death.
Die Reporter werden jemanden bestechen, und außerdem ist es grausam, die Leute Larrys Tod betrauern zu lassen.

We wish to celebrate the lives of our loved ones, not yet mourn their deaths.” On the king’s left hand, Lord General Agon was nodding his head with grim approval.
Wir wollen das Leben unserer geliebten Menschen feiern und nicht ihren Tod betrauern.« Lordgeneral Agon, der links vom König saß, nickte mit grimmiger Zustimmung.

trauer über den tod

They all wore red, the color of mourning and death.
Sie trugen alle Rot, die Farbe der Trauer und des Todes.

He sent her lines by Yevtushenko, written to mourn the death of Louis Armstrong: “Do as you did in the past/And play.”
Er schickte ihr Zeilen von Jewtuschenko, die er zur Trauer um den Tod von Louis Armstrong geschrieben hatte: »Mach weiter so, wie du es in der Vergangenheit getan hast, und spiele.«