Traducción para "most of all" a alemán

Most of all

adverbio

• am allermeisten
• am meisten
• allermeiste

Ejemplos de traducción

am allermeisten adverbio

That frightened her most of all.
Das ängstigte sie am allermeisten.

And most of all”—her voice cracked—“I want you.”
Und am allermeisten...«, ihre Stimme gab nach. »Am allermeisten will ich dich.«

“That’s what intrigued me most of all.
Darauf war ich am allermeisten gespannt.

And do you know what haunts me most of all?
Und weißt Du, was mich am allermeisten verfolgt?

Most of all she hoped there would be presents.
Am allermeisten hoffte sie, daß es Geschenke geben würde.

“Most of all, are there.” She shrugged her shoulders helplessly.
„Am allermeisten aber sind da.“ Hilflos zuckte sie mit den Schultern.

Most of all he hates the way his father smells.
Am allermeisten haßt er den Geruch seines Vaters.

You surprised us, Valeria most of all, I think!
Sie haben uns überrascht – am allermeisten Valeria, glaube ich.

Dollie’s involvement with him had astonished everybody, himself most of all.
Dollies Verhältnis mit ihm hatte alle überrascht, ihn selbst am allermeisten.

am meisten adverbio

The pretty ones most of all.
Die hübschen am meisten.

And to you, Tarik, most of all.
Und Ihnen, Tarik, am meisten von allen.

That worried her most of all.
Das bekümmerte sie am meisten.

That was what stung most of all.
Das plagte sie am meisten von allem.

It was this she would miss most of all.
Das würde sie am meisten vermissen.

“I’m surprised atyou most of all.”
»Über Sie bin ich am meisten überrascht.«

I hate him most of all.
Ihn hasse ich am meisten.

And I love you most of all.
Und von allen hab ich dich am meisten lieb.