Traducción para "morning service" a alemán

Morning service

• morgendienst
• frühgottesdienst

Ejemplos de traducción

morgendienst

Panic was not long in coming, and it hounded him until dawn and did not recede until daylight banished the swarming shadows of night and the morning service began in a commotion of casseroles and quarrels.
Panik stellte sich ein, verfolgte ihn bis zum Morgengrauen und wich erst zurück, wenn das Tageslicht begann, die wimmelnden Schatten der Nacht zurückzudrängen, und der Morgendienst im Lärm der Töpfe und Streitigkeiten in Aktion trat.

frühgottesdienst

With an empty stomach and puffy eyes, he had rushed off to morning services.
Mit leerem Magen und verquollenen Augen war er zum Frühgottesdienst geeilt.

The singular plane of light sloping east to west during morning services.
Der Lichtstrahl, der beim Frühgottesdienst von Ost nach West durch die Kirche fiel.

Saturday, after morning services, we ate lunch while my mother told us who was sick.
Samstag, nach dem Frühgottesdienst, aßen wir zu Mittag, und meine Mutter erzählte uns, wer krank war.

As a rule they spent a part of every Sabbath--after morning service-- in this sumptuous home, the rest of it they spent in Europe, or in dawdling around in their private yacht.
In der Regel verbrachten sie jeden Sabbat einige Stunden — gleich nach dem Frühgottesdienst — in diesem prächtigen Heim, die übrigen Stunden in Europa oder auf ihrer Privatjacht auf dem Meer.

Morse, smartly dressed in clean white shirt and semipressed gray flannels, was listening to the last few minutes of the Morning Service on Radio 4 when Lewis was quickly admitted—and cautioned. “Sh!
Morse hörte sich in sauberem weißem Hemd und leidlich gebügelter grauer Flanellhose die letzten Minuten des Frühgottesdienstes in Radio 4 an, als Lewis klingelte. »Pst!