Traducción para "more prominent" a alemán

More prominent

• mehr im vordergrund
• prominenter
• prominenteren

Ejemplos de traducción

prominenter

As usual, many of the more prominent visitors brought gifts for the temple.
Die prominenteren Gäste hatten wie üblich Geschenke mitgebracht.

Would you like to meet with some of our more prominent citizens?
Möchten Sie vielleicht einige unserer prominenteren Bürger kennen lernen?

The curators are coming tomorrow, along with a few of the gallery’s more prominent clients.
Morgen kommen die Kuratoren, dazu ein paar der prominenteren Kunden der Galerie.

It was the cemetery in which many of Newport ’s more prominent longtime Catholic residents were buried.
Es war der Friedhof, auf dem viele der prominenteren langjährigen katholischen Einwohner Newports begraben lagen.

The G-2 headquarters had been converted into a chamber of horrors reserved for the more prominent enemies of the Revolution.
Das G-2-Hauptquartier war in eine Schreckenskammer verwandelt worden, die für die prominenten Gegner der Revolution reserviert war.

This was something that would eventually come back to haunt it and handicap efforts to obtain for the currency a more prominent international role.
Dies sollte letztlich auf die Union zurückfallen und ihre Bemühungen behindern, der Währung eine prominentere internationale Rolle zu verschaffen.

But as the calls became more and more frequent, the names more and more prominent, it became obvious that Brandt was obsessed with the murders.
Doch als die Anrufe immer häufiger wurden und immer prominentere Namen fielen, zeigte sich, dass Brandt von den Morden besessen war.

Within minutes a special SS murder commando, divided into three groups, was on its way to No. 4-5 Gänsbacher Strasse, where some of the more prominent Jewish families of Innsbruck still lived.
In wenigen Minuten war ein spezielles SS-Mordkommando, das sich in drei Gruppen geteilt hatte, auf dem Wege in die Gänsbacher Straße 4–5, wo einige der prominenteren jüdischen Familien von Innsbruck immer noch wohnten.

Among the odd bits Dupaynil turned up in the next week were a young man who’d chosen to use his matrilineal name rather than his far more prominent patrilineal title, and yet another person of heavyworlder genetic background posing as a normal human.
Unter den Seltsamkeiten, auf die Dupaynil in der nächsten Woche stieß, war ein junger Mann, der den Namen seiner Mutter statt den weit prominenteren Familiennamen seines Vaters angenommen hatte, und noch jemand, der von Schwerweltlern abstammte, sich aber als gewöhnlicher Mensch ausgab.

Duane's Old Man tended to see conspiracies and cabals-in the government, in the telephone company, in the Veterans Administration, in the more prominent families in Elm Haven-while Uncle Art felt that most individuals and all bureaucracies were too cretinous to manage a conspiracy.
Duanes Alter neigte dazu, überall Verschwörungen und Kabale zu sehen - in der Regierung, der Telefongesellschaft, der Veteranenvereinigung, bei den prominenteren Familien von Elm Haven -, wohingegen Onkel Art der Meinung war, die meisten Individuen und alle Bürokratien wären zu schwachsinnig, eine Verschwörung überhaupt zustande zu bringen.