Traducción para "more negatively" a alemán

More negatively

• eher negativ
• mehr negativ

Ejemplos de traducción

eher negativ

Researchers at Yale followed 660 people, aged 50 and older, for up to 23 years, discovering that those with a positive attitude about aging lived more than seven years longer than those who had a more negative outlook about growing older.11 Attitude had more of an influence on longevity than blood pressure, cholesterol levels, smoking, body weight, or level of exercise.
Forscher der Yale-Universität begleiteten bis zu 23 Jahre lang 660 Menschen im Alter von 50 Jahren und älter. Ihre Erkenntnis: Diejenigen mit einer positiven Einstellung zum Älterwerden lebten über sieben Jahre länger als jene, die das Altern eher negativ betrachteten.11 Die Einstellung hatte auf die Langlebigkeit mehr Einfluss als der Blutdruck, der Cholesterinspiegel, Rauchen, Körpergewicht oder sportliche Betätigung.

Around the same time, a Duke University study of 866 heart patients reported that those who routinely felt more positive emotions had a 20 percent greater chance of being alive 11 years later than those who habitually experienced more negative emotions.12 Even more striking are the results of a study of 255 medical students at the Medical College of Georgia who were followed for 25 years: Those who were the most hostile had five times greater incidence of coronary heart disease.13 And a Johns Hopkins study presented at the American Heart Association’s 2001 Scientific Sessions even showed that a positive outlook may offer the strongest known protection against heart disease in adults at risk due to family history.14 This study suggests that having the right attitude can work as well as or better than eating the proper diet, getting the right amount of exercise, and maintaining the ideal body weight.
Ungefähr zur selben Zeit berichtete eine Studie der Duke University, an der 866 Herzpatienten teilnahmen, dass diejenigen, die normalerweise eher positive Emotionen verspürten, eine um 20 Prozent höhere Chance hatten, weitere elf Jahre zu leben, als diejenigen, die gewohnheitsmäßig eher negative Emotionen verspürten.12 Noch auffälliger sind die Ergebnisse einer Studie mit 255 Medizinstudenten des Medical College of Georgia, die 25 Jahre lang begleitet wurden: Jene, die am ablehnendsten waren, hatten ein fünffach höheres Risiko, eine koronare Herzerkrankung zu bekommen.13 Und wie eine Studie der Johns Hopkins Universität aufzeigte, die 2001 anlässlich der »Scientific Sessions« der American Heart Association vorgelegt wurde, bietet eine positive Zukunftserwartung bei Erwachsenen, die aufgrund ihrer Familiengeschichte entsprechend gefährdet sind, womöglich den stärksten bekannten Schutz vor Herzkrankheiten.14 Die richtige Einstellung, so die Annahme dieser Studie, kann genauso gut (oder sogar noch besser) funktionieren wie die richtige Ernährung, die richtige Menge an sportlicher Betätigung und Idealgewicht.

mehr negativ

The lighter you feel, the more negativity you have released.
Je leichter Sie sich fühlen, desto mehr Negatives haben Sie losgelassen.

There seem to be many more negative than positive connotations to this word.
Für dieses Wort scheint es wesentlich mehr negative als positive Konnotationen zu geben.

If you have more negative things than positive things in your life, then something is very wrong and you know it.
Wenn in Ihrem Leben mehr Negatives als Positives vorherrscht, dann läuft etwas gründlich falsch, und das wissen Sie selbst.

But I don't see how it could create any more negative reactions than my presence seems to be generating.
Andererseits sehe ich nicht, wie das noch mehr negative Reaktionen hervorrufen kann, als meine Gegenwart ohnehin schon erzeugt.

Give negativity to others, through criticism, anger, impatience, or any bad feeling, and you will receive that negativity back – guaranteed! And as the negativity comes back, it multiplies itself, attracting more negativity, which affects the rest of your life.
Senden Sie Ihren Mitmenschen Negativität durch Kritik, Ärger, Ungeduld oder andere schlechte Gefühle, dann bekommen Sie diese Negativität zurück – garantiert! Und wenn die Negativität zurückkommt, dann vervielfacht sie sich und zieht noch mehr Negatives an, was Ihr ganzes Leben beeinflusst.