Traducción para "more gregarious" a alemán

More gregarious

• geselliger

Ejemplos de traducción

geselliger

Males are more gregarious than females.
Männchen sind geselliger als Weibchen.

Both these species are less territorial and—except in the breeding season—more gregarious than the solitary Tawny, Little, and Barn Owls.
Sumpf- und Waldohreulen sind weniger territorial und – außer in der Brutzeit – weniger gesellig als die solitären Arten Waldkauz, Steinkauz und Schleiereule.

Some people know him as Alison’s husband—Alison is more gregarious—and remember that they have really never exchanged more than two words with him.
Manche kennen ihn als Alisons Mann – Alison ist geselliger; ihnen fällt auf, dass sie eigentlich nie mehr als zwei Worte mit ihm gewechselt haben.

It's true that they don't exactly smother you with affection, which takes a little getting used to if you hail from a more gregarious part of the world, like anywhere else.
Es stimmt, sie erdrücken einen nicht gerade mit Liebe, was ein bißchen gewöhnungsbedürftig ist, wenn man aus einem geselligeren Teil der Welt stammt, also von überall sonst her.

Strad, the taller and more gregarious of the two, had become silent and almost sinister, while Givan had taken to openly staring at her, letting his eyes linger on her breasts and hips.
Strad, der größere und geselligere von beiden, war schweigsam und fast düster geworden, während Givan angefangen hatte, sie offen anzustarren und seinen Blick auf ihrem Busen und ihren Hüften ruhen zu lassen.