Traducción para "more glamorous" a alemán

More glamorous

• glamouröser

Ejemplos de traducción

glamouröser

He had imagined that it would be more glamorous.
Er hatte sich alles viel glamouröser vorgestellt.

She was looking thinner and more glamorous than ever, thought Maggie.
Sie wirkte schlanker und glamouröser als je zuvor.

She looked way more glamorous and mature than the other girls in the mall.
Sie sah viel glamouröser und erwachsener aus als die anderen Mädchen in der Mall.

Illinois, Iowa, Kansas, Nebraska—” She paused, casting about for something more glamorous.
Illinois, Iowa, Kansas, Nebraska …« Sie verstummte und suchte nach etwas Glamouröserem.

I felt exotic and mysterious, like I was wearing some other, far more glamorous girl’s clothes.
Ich kam mir so geheimnisvoll und exotisch vor, als würde ich die Kleider eines fremden, viel glamouröseren Mädchens tragen.

After this, they watched Martha Stewart tapes and felt guilty for not orchestrating their lives more glamorously.
Danach sahen sie sich Martha-Stewart-Videos an und bekamen ein schlechtes Gewissen, weil sie ihr Leben nicht glamouröser inszenierten.

The party wound up being held at the Tenth Street Lounge, if anything a more glamorous destination.
Am Ende fand die Party in der Tenth Street Lounge statt, einem eher noch glamouröseren Veranstaltungsort.

"-more daring, more adventurous, more colorful, more glamorous-and they don't have to study things that Matthew Dodson is tired of studying.
… kühner, abenteuerlicher, bunter, glamouröser – und sie müssen keine Dinge studieren, bei denen Matthew Dodson des Studierens müde ist.

Most people in the Nightside have, because Shadows Fall is the only place on this earth that’s stranger, more glamorous, and more dangerous than the Nightside.
Das haben die meisten Bewohner der Nightside, denn Schattenfall ist der einzige Ort auf Erden, der noch seltsamer, gefährlicher und glamouröser ist als die Nightside.

She had been expecting a slightly more glamorous venue, but she’d mentioned her interest in plants so it was a good choice, really. Maybe he was just being considerate.
Eigentlich hätte sie sich einen glamouröseren Treffpunkt gewünscht, doch sie hatte in ihrem Profil ihre Liebe zu Pflanzen erwähnt.