Traducción para "more complete" a alemán

More complete

• vollständiger
• komplettere

Ejemplos de traducción

vollständiger

This was a more complete record.
Dies war eine vollständigere Akte.

More complete, rewriting him permanently into another person.
Vollständiger, als würde er ihn in eine andere Person verwandeln.

(For a more complete explanation, see Appendix D.)
(Zu einer vollständigeren Erklärung siehe Anhang D.)

We were really more complete together than apart.
Wir fühlten uns erst dann vollständig, wenn wir zusammen waren.

the images in his mind were so much more complete.
die Bilder vor seinem geistigen Auge waren so viel vollständiger.

He succeeded in scaring him more completely than he expected.
Er schaffte es, ihn vollständiger zu erschrecken, als er erwartet hatte.

“Sasha’s scribing is much more complete than a memory wipe.
Saschas Schreiben ist viel vollständiger als die Löschung der Erinnerungen.

A more complete translation can be found in Appendix 5.
Eine vollständige Übersetzung der Verse findet sich in Anhang 5.

A quick touch is just a little more… complete than reading thoughts.
Eine kurze Berührung ist etwas… vollständiger als nur Gedanken zu lesen.

Your interviews with Jau's Focused pilots are probably even more complete.
Ihre Befragungen von Jaus fokussierten Piloten sind wahrscheinlich noch vollständiger.

komplettere

Baseball has never fielded a more complete, dominant, and disciplined team.
In der Geschichte des Baseballsports war nie ein kompletteres, dominanteres und disziplinierteres Team angetreten.

Here it settled to scan something else, so that its record of events here might be more complete.
Hier wandte sie ihre Sensoren etwas anderem zu, damit ihre Aufzeichnung der Ereignisse möglichst komplett ausfiel.

I imagine a more complete ISB or Intelligence setup could also decrypt the conversation in more or less real time.
Ich bin sicher, mit einer kompletten ISB- oder Geheimdienstausrüstung ließe sich so eine Unterhaltung außerdem in weniger als einer Minute entschlüsseln.

Although she'd seen in the mirror that the gray streaks Fleur had added to her hair as well as decidedly wrong makeup made her look years older, she kept thinking a more complete disguise would have been better.
Obwohl sie im Spiegel gesehen hatte, daß die grauen Strähnen, die Fleur ihr ins Haar gefärbt hatte, sowie ein Make-up sie um Jahre älter aussehen ließen, wurde sie den Gedanken nicht los, daß eine komplette Tarnung besser gewesen wäre.