Traducción para "money in my pocket" a alemán

Money in my pocket

• geld in meiner tasche
• geld in der tasche

Ejemplos de traducción

geld in meiner tasche

I felt defiled by my own health and the money in my pockets.
Ich fühlte mich von meiner eigenen Gesundheit und dem Geld in meinen Taschen geschändet.

Although I had a lot of money in my pocket, it was all in large notes. I had no coins.
Zwar steckte genügend Geld in meiner Tasche, aber nur in großen Scheinen. Münzen hatte ich keine.

geld in der tasche

'If you caught me with the money in my pockets you couldn't touch me.
Selbst wenn Sie mich mit dem ganzen Geld in der Tasche erwischen würden, könnten Sie nichts machen.

There was some money in my pocket, but I had no job, no place to live.
Ich hatte zwar etwas Geld in der Tasche, doch keine Arbeit, kein Dach überm Kopf.

I was fleeing without much money in my pocket and under the alias of my new gender.
Ohne viel Geld in der Tasche und unter Pseudonym floh ich vor meinem Geschlecht.

I explained to her that it was just an accident, my having so much money in my pocket.
Ich erklärte ihr, es sei nur ein Zufall, daß ich soviel Geld in der Tasche gehabt hätte.

which way he went I knew not. As for me, having some money in my pocket, I travelled to London by land;
Ich meinesteils begab mich, da ich jetzt etwas Geld in der Tasche hatte, zu Lande nach London.