Ejemplos de traducción
Morris rarely thinks about the money envelopes Curtis Rogers found along with the notebooks in Rothstein’s safe that night, but he thinks about them now.
Morris denkt nur selten an die Geldumschläge, die Curtis Rogers damals zusammen mit den Notizbüchern in Rothsteins Safe entdeckt hat, aber jetzt denkt er daran.
Later he might check out the notebooks, but as he made his way home on that sunny February morning, his only thought about them was that there might be more money envelopes mixed in with them. Or lying beneath them.
Die Notizbücher konnte er sich irgendwann später ansehen. Während er an diesem sonnigen Februarvormittag nach Hause lief, interessierte ihn hauptsächlich, ob weitere Geldumschläge dazwischen lagen. Oder darunter.
He took a step through the dining room, grabbed up the money envelope, stapled and neatly written on in pencil, and headed out into the rain, thinking about situations that draw you in and wring you like a rag, and let you go in the rain when the use was out of you and you weren’t good for anything.
Er ging kurz ins Eßzimmer, schnappte sich seinen Geldumschlag, der zugeklammert und säuberlich mit Bleistift beschriftet war, und eilte in den Regen hinaus und dachte über Situationen nach, in die man hineingezogen wird und die einen wie einen Lappen auswringen und einen in den Regen hinausschicken, wenn man nicht mehr gebraucht wird und zu nichts mehr taugt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test