Traducción para "modern humanity" a alemán

Modern humanity

• moderne menschheit

Ejemplos de traducción

moderne menschheit

On Earth, the ancestors of modern humanity had yet to migrate across the rift valley that would later become the Mediterranean.
Auf der Erde mußten die Ahnen der modernen Menschheit noch durch die tiefe Senke wandern, die später zum Mittelmeer werden sollte.

At first, these ancestors of modern humanity were no more assured of a future than their close relatives had been.
Zunächst konnten diese Vorfahren der modernen Menschheit sich einer echten Zukunft ebenso wenig sicher sein wie zuvor ihre nahen Verwandten.

The origin of modern humanity was a stroke of luck—good for our species for a while, bad for most of the rest of life forever.
Das Entstehen der modernen Menschheit war ein reiner Zufall – für unsere Art eine Zeitlang ein Glücksfall, für die meisten anderen Lebensformen aber ein einziges Unglück.

Modern humanity’s sister species occupied Europe throughout the time Homo sapiens was achieving its advanced cognitive powers in Africa.
Die Schwesterart der modernen Menschheit lebte in Europa, als der Homo sapiens in Afrika gerade seine fortgeschrittenen kognitiven Fähigkeiten entwickelte.

Early in the history of modern humanity (Homo sapiens), tribes began burial ceremonies, which were antecedents or accompaniments of primitive religious belief.
Früh in der Geschichte der modernen Menschheit (Homo sapiens) fingen die Stämme an, Begräbnisriten auszuführen, die als Vorläufer oder Begleiterscheinungen primitiver religiöser Glaubensformen gelten können.

Other trends in the brain toward human modernity were well-developed bulges in Broca’s area and part of Wernicke’s area, a domain of neural centers that organize language in modern humans.
Weitere Gehirnmerkmale wiesen auf die moderne Menschheit hin, etwa die gut entwickelten Wülste im Broca-Areal und einem Teil des Wernicke-Zentrums, die zu den Sprachzentren beim modernen Menschen gehören.[10]

They are universal in modern humanity and also ancient, their origins predating the emergence of modern Homo sapiens and at least in some cases even the human-chimpanzee split of more than six million years ago.
In der modernen Menschheit sind sie so universell wie uralt – es gab sie schon vor dem Aufkommen des modernen Homo sapiens und zumindest in einzelnen Fällen selbst vor der Trennung von Mensch und Schimpanse vor über sechs Millionen Jahren.