Ejemplos de traducción
And if you miss it, you miss it.
Und wer sie verpasst, hat was verpasst.
We missed nothing, but we also missed everything.
Wir verpassten nichts und verpassten doch alles.
“What’d I miss? Did I miss anything?
Was hab ich verpasst? Hab ich was verpasst?
And I’ve missed it!
Und ich hab sie verpasst!
Because if you missed that clip, you probably missed me.
Denn wer diesen Ausschnitt verpasste, der verpasste wahrscheinlich auch mich.
‘And if he misses that too?’
»Und wenn er auch das verpasst?«
"I've missed them.
Ich habe sie verpaßt.
What was he missing?
Was hatte er verpasst?
"You're missing out.
Du verpasst etwas.
And we missed it all.
Und wir haben alles verpaßt.
If I miss the train I will miss my father’s funeral.”
Wenn ich den Zug verpasse, verpasse ich die Bestattung meines Vaters.
‘But if they do miss this one…?’
»Aber wenn sie das hier verpassen …?«
‘If we miss him?’
»Und wenn wir ihn verpassen?«
I wouldn’t miss it.
Ich wollte es nicht verpassen.
We’re all missing it.
Wir alle verpassen es.
He'll miss the show.'
Er wird alles verpassen.
“This was not to be missed.”
«So was will man eigentlich nicht verpassen.»
I don't want to miss it.
Das will ich nicht verpassen.
You won’t miss much.
Du wirst nicht viel verpassen.