Traducción para "mind be" a alemán

Mind be

• geist sei
• geist sein

Ejemplos de traducción

geist sei

He said a toy can give a child freedom in mind, and freedom in mind is freedom in body.
Er sagte, ein Spielzeug könne einem Kind die Freiheit des Geistes geben, und die Freiheit des Geistes sei die Freiheit des Körpers.

Coleridge certainly did not mean, when he said that a great mind is androgynous, that it is a mind that has any special sympathy with women;
Als Coleridge sagte, ein großer Geist sei androgyn, meinte er gewiß nicht, daß ein solcher Geist Frauen besondere Empathie entgegenbringe;

Coleridge perhaps meant this when he said that a great mind is androgynous. It is when this fusion takes place that the mind is fully fertilized and uses all its faculties.
Vielleicht meinte Coleridge das, als er sagte, ein großer Geist sei androgyn.{106} Nur wenn diese Verschmelzung stattfindet, erreicht der Geist seine vollste Fruchtbarkeit und nutzt all seine Fähigkeiten.

geist sein

Auster spoke mind to mind.
Nun kommunizierte Auster von Geist zu Geist.

Which came first: the mind, or the Idea of the mind?
Was war zuerst da? Der Geist oder die Idee des Geistes?

Obviously not the whole mind, not the mind as it really is.
Offenbar nicht den ganzen Geist, nicht den Geist, wie er wirklich ist.

The mind of a hero is a predominantly positive mind.
Der Geist des Helden ist ein überwiegend positiver Geist.