Traducción para "military tribunes" a alemán

Military tribunes

• militärtribunen
• militartribunen

Ejemplos de traducción

militärtribunen

Pavo was a military tribune in the Sixth Legion.
Pavo war Militärtribun bei der Sechsten Legion.

Son of a legate, they say. Military tribune.
Sohn eines Legaten, sagen sie. Militärtribun.

Nor did his four military tribunes want to give in.
Ebensowenig dachten die Militärtribunen daran aufzugeben.

They all died—centurions, military tribunes, and Lucius Postumius himself.
Sie starben alle — Zenturionen, Militärtribunen und Lucius Postumius.

I’m a military tribune, second in command of the Sixth Legion.
Ich bin Militärtribun und stehe an zweiter Stelle in der Befehlskette der Sechsten Legion.

We were junior military tribunes together at the siege of Mitylene.
Wir waren beide als junge Militärtribune in Mitylene, während der Belagerung.« Caesar feixte.

On his route to the Senate in his late teens he had served as a military tribune.
Auf seinem Weg zum Senat hatte er in seinen späten Jugendjahren als Militärtribun gedient.

during this initial stage he lay low among the military tribunes, said and did nothing.
in dieser Anfangsphase versteckte er sich lieber zwischen den Militärtribunen, ohne etwas zu sagen oder zu tun.

As a military tribune, Pavo had encountered dozens of men like this in the Sixth – career soldiers.
Als Militärtribun war Pavo in der Sechsten Dutzenden solcher Männer begegnet – Berufssoldaten.

He reminds me of a really bumptious and cocky junior military tribune who mistakes a little talent for a lot.
Denn er erinnert mich an einen wichtigtuerischen und anmaßenden jungen Militärtribun, der sich für wer weiß wie talentiert hält.