Traducción para "metal content" a alemán

Metal content

• metallgehalt

Ejemplos de traducción

metallgehalt

“Reflection data implies high metal content, as asteroids go.”
Nach den Reflexionsdaten ist der Metallgehalt relativ hoch.

sensors—the metallic content of the trees fouls them up badly.
»Unsere Sensoren – der Metallgehalt der Bäume stört sie.«

So high metal content would imply good electrical conductivity,
Der Metallgehalt ist so hoch, daß sich eine gute elektrische Leitfähigkeit ergibt.

Their metal content, both in building materials and equipment, made magscan useless.
Wegen des Metallgehalts der Baustoffe und Einrichtung war die Magnetortung wertlos.

Okay, then. Suppose, for sake of argument, that the thunderheads have a high metallic content.
»Okay. Dann nehmen wir einmal rein theoretisch an, daß die Donnerköpfe einen hohen Metallgehalt haben.«

Your fine astronomers can find the distance of the stars, and their temperatures and metal content.
Eure klugen Astronomen können die Entfernung der Sterne, ihre Temperatur und ihren Metallgehalt bestimmen.

That was good—the high metal content of Myrkr's trees would help shield it from the Chimera 's sensors.
Das war gut – der hohe Metallgehalt der Bäume von Myrkr würde das Schiff vor den Sensoren der Schimäre abschirmen.

'Plastic microphones leading to recording devices where the metal content is so low as to be dismissed even by sophisticated machinery?' 'You're paranoid.
»Kunststoffmikrofone und ein Tonbandgerät, dessen Metallgehalt so niedrig ist, dass selbst komplizierte Geräte sie nicht entdecken können?« »Sie leiden ja an Verfolgungswahn.«

The excess waters of Thistledown ran red there, thick with rust and other dissolved minerals, not recommended for drinking without having chelation implants to handle the metal content.
Die Abwässer von Thistledown flossen dort dick von Rost und anderen gelösten Mineralien, zum Trinken nicht zu empfehlen ohne Chelat-Implantate gegen den Metallgehalt.