Traducción para "mechanised" a alemán

Mechanised

• mechanisiert
• mechanisierte

Ejemplos de traducción

mechanisiert

Time is only truly locked when we live in a mechanised world.
Die Zeit ist nur dann wirklich blockiert, wenn wir in einer mechanisierten Welt leben.

Just stepped forward and threw a punch with all his mechanised strength behind it.
Trat einfach vor und versetzte mir einen Faustschlag, hinter dem seine ganze mechanisierte Stärke steckte.

It seemed wildly complicated, inhumanly mechanised, and only partially guaranteed of success.
Das Ganze erschien ihm fürchterlich kompliziert, auf unmenschliche Weise mechanisiert und nur bedingt erfolgversprechend.

Not a snake then, decided the Doctor, but part of a mechanised root system—a kind of extendable probe, presumably sent out by the City.
Also doch keine Schlange, dachte der Doktor, sondern irgendein mechanisiertes Gliedersystem so eine Art verlängerbare Sonde, die wahrscheinlich von der Stadt ausgeschickt worden war.

But even such measures could never entirely preserve the mechanised and predictable space of the factory from the immense turbulence whence it derived its human resource.
Aber auch solche Maßnahmen konnten den mechanisierten, kalkulierbaren Raum der Fabrik nicht vor den gewaltigen Turbulenzen bewahren, aus denen er seine menschlichen Ressourcen bezog.

Vasille leads, Bone Briskett brings up the rear and in the middle are an improvised mechanised infantry of hyped Ford Focuses (Foci?) and armoured RVs.
Vasille übernimmt die Führung, Bone Briskett hat die Nachhut, und mitten darin ist die improvisierte mechanisierte Infanterie mit aufgemotzten Ford-Focus-Modellen und gepanzerten Geländewagen.